세벡와 크라우스의 두 가족은 옆집에 살고 있다. 세벡는 단순한 인물로, 집권당에 충실한 지지를 보내고 있는 사람 좋은 공무원이다. 반대로 크라우스는 지난 전쟁에서 레지스탕스 일원으로 열심히 투쟁한 적 있는 완고한 민주당원이다. 이 두 가족이 크리스마스를 축하하기 위해 한 자리에 모였지만, 분위기가 썩 좋진 않다. 10대의 아이들은 아버지들을 모두 한심하다고 느끼고, 아버지들은 아이들에 대해 반항하는 것 말고는 아무것도 아닌 인물들로 일축한다. *1999 카를로비바리 영화제 FIPRESCI 상 수상 *1999 필젠 영화제 관객상 최고 인기상 수상