서기 968년, 촐라 왕조를 무너뜨리기 위해 판디아 암살범들이 또다시 모여든다. 권력을 거머쥔 촐라 왕자는 판디아 왕조와 라슈트라쿠타 왕조 그리고 이들에 합세한 적들과 맞서 싸워야 한다. 한편 포니인 셀반이 바다에서 죽음을 맞았다는 소문이 떠돌고, 막강한 힘을 가진 파주베타라야의 배신, 복수심에 불타는 난디니를 깊이 사랑한 아디티야 카리칼란의 비극적 운명이 펼쳐진다.